Media
Contents

  デジタルもアナログもお任せください
戦略に即したドキュメントを
提案・制作いたします
       

カタログ・パンフレット・PR誌  製品イラスト・鳥瞰図  WEBコンテンツ  ▼TeX編集

翻訳やマニュアル制作だけでなく、カタログ、パンフレット、イラスト、Web制作などの各種ツールもラテックス・インターナショナルにお任せください。

ターゲットと戦略に沿ったベストプランを提案し、綿密な打ち合わせを重ねながら制作を進めていきます。翻訳やマニュアル制作と同様に、専門知識をもったスタッフがお客様の要求を的確に理解し、ご希望に沿った高品質の成果物を提供します。

 
カタログ・パンフ・PR誌

カタログ・チラシ・パンフレット・ポスター・会社案内・企業広報誌など、さまざまな種類の紙媒体物の制作を行います。
徹底したヒアリングによって、お客様が誰を対象としたどのような成果物を望んでいるのかを的確に理解し、ご予算を考慮しながら、もっとも効果的な構成・デザイン・紙質・形状・印刷方法など、制作物をかたち作る様々な要素について提案します。

翻訳会社ならではの多言語対応はもちろん、制作ツールもお客様のご要望に沿ったDTPアプリケーションで制作可能です。

 
製品イラスト・鳥瞰図

マニュアルなどの制作において、分かりやすさを左右する製品イラストの掲載は欠かせません。しかし、3D CAD図からイラストを描き起こすのは時間や労力が必要です。また、線図をそのまま使用したマニュアルではユーザー目線とは言えません。
ラテックス・インターナショナルでは、設計担当者から入手した図面や製品写真または実機から、見やすい・分かりやすいイラストを制作いたします。

製品イラスト
 
また、建物の図面や写真から、鳥瞰図(立体イラスト)を作成いたします。オフィスやショッピングセンター、劇場、工場、倉庫など、平面図ではわかりにくい建物内部をひと目で理解できるようになります。イラスト作成のほか、パンフレットやパネル印刷も承ります。
鳥瞰図
 
WEBコンテンツ

日々進化を続けるネット社会において、企業のWebサイトは予想以上にチェックされています。それゆえ、Webサイトを戦略的に活用することで、企業イメージのアップ、新商品の広報など、大きな効果をもたらすことができます。ラテックス・インターナショナルは、お客様のご要望に対して最も効果的なWebづくりを提案します。日本語のみならず、翻訳業務で対応する言語のページが作成可能です。
Web用途に限らず、コンテンツ(Flashアニメーションなど)のみの制作も承ります。
また、各種オンラインヘルプ(Windowsヘルプ、HTMLヘルプなど)の開発・改訂にも対応しています。

eラーニング

テクニカルライターがマニュアル制作の経験を活かし、様々な分野のeラーニング制作を企画の段階から請け負います。テクニカルライティングならではのコンテンツ作成と、ユーザビリティーに配慮したインターフェースまでトータルにデザインします。

 
TeX編集

現在でも重宝されているTeX。最近ではTeXを使った編集に対応できるところは大変少なくなりました。ラテックス・インターナショナルではTeXを使った編集作業に完全対応しています。また、編集作業だけでなく、PDF作成、印刷のご要望にもお応えします。TeXを使用したドキュメントの編集・制作にお困りのお客様は、ぜひご連絡ください。