海外用広報ツールの翻訳、技術用語の翻訳、法律文書の翻訳など、お客様が求める翻訳のニーズは多様化しています。
ラテックス・インターナショナルは、お客様のあらゆるニーズに合わせた最良の翻訳アウトプットを、短納期、かつ低コストで提供する仕組みを実現しました。
担当がお客様と綿密な打ち合わせを行い、お客様のニーズにマッチした最良の翻訳者をコーディネートし、満足していただけるアウトプットを提供します。
専門分野に精通したスタッフによる高品質な翻訳
誤った翻訳は取り返しのつかない結果を生むことがあります。
ラテックス・インターナショナルでは、専門用語の的確な翻訳に対応するため、さまざまな専門分野に精通した600名以上のスタッフを擁しています。正確な翻訳はもちろんのこと、よりわかりやすい表現、またお客様独自の表現方法などに対応した完成度の高いアウトプットをお約束します。
効率的なワークフローによる低コストと短納期の実現
会社創設以来、無駄を省いたワークフローを徹底的に推し進めながら、低コストと納期の短縮を目指してきました。
ラテックス・インターナショナルでは、ネイティブによる翻訳、また専門分野に精通したスタッフによる翻訳を行うことで、チェック工程を短縮し、品質を維持したまま低コストと短納期を可能にしています。
また、TRADOS/SDLXなどの翻訳支援ツールを導入し、差分翻訳よるコスト減と納期短縮を実現します。 |