By standing in the shoes of the end-user and actually manipulating the products, our technical writers draw on their experience in a range of fields to produce highly readable, easy to understand user manuals for office equipment, home appliances, industrial equipment, software, and other technical products.
Here at Latex International, we believe the most important point for a manual is that it must explain all of the important points to the end-user using accurate, easy to understand language.
Our technical writers physically use all of the products we write manuals for to ensure that they fully understand the functions and can write accurate instructions.
With its in-house translation department, Latex International's strong point is producing manuals in foreign languages. Our native English-speaking technical writer physically manipulates the actual product, and then writes the manual in "living English." We can also provide a translation-style manual production service. In addition to English translations of Japanese manuals, in an increasingly global business environment, there is demand for deployment in greater numbers of languages. Taking advantage of our strength as a translation company, we can provide services for over forty languages. Our translators will translate from Japanese or English to other languages, or directly between those other languages, using a range of approaches to produce high quality manuals.
In addition, we use TRADOS, SDLX, and other translation memory tools. These tools enable us to reuse previously translated text, ensuring consistency and contributing greatly to reducing costs.
IThe IT revolution is driving a shift in user manual delivery from paper to electronic media. Latex International doesn't just produce printed manuals. Whether it's HTML, PDF, Help, or other formats, we can produce manuals in a range of electronic media. Exploiting the advantages of audio, animation, and excellent searchability, as well as navigational aids such as hyperlinks, our electronic manuals are clear and easy to use.
Our production department doesn't just provide manual production and DTP services. We also handle print on demand, CTP, offset, and other printing processes, adjusting the service to meet your budget and deadline.
Latex International can flexibly meet any customer requirements, such as printing in uncommon languages or using environmentally friendly recycled paper and soybean ink.
Windows, macOS―whatever the operating system and whatever the language, Latex International can handle all DTP editing jobs.
In addition to roman fonts, please talk to us about your needs regarding DTP jobs using Chinese (simplified and traditional), Hangul, Arabic, and other character sets.